Outside a hairdressing salon, down the hill from my apartment here in Rome, is a very clever advertisement. Every time I go by it, I laugh to myself. Using my trusty Italian language skills (that would be Google translator), I think the ad says something like this: “It’s nice to be pampered without any limits. Look for your image maker”.

I think good old Google might have stuffed that up a bit. It sounds odd. Hello: any Italian speakers out there? I love this ad so much, I’d really like to know what it says.

Advertisements